Egloos | Log-in  



방명록.

-링크 신고는 여기에다가.
-댓글 환영.
-그리고 본인이 읽으면서 우리말로 옮긴 것의 결과물들은 퍼가기 절대 금지.
  소설은 이 블로그,만화는 이 블로그와 AnimeWikix 이외의 곳에서 공개되는 걸 원치 않음.
-번역물들과 본인 창작물들을 비공개 처리를 하거나 삭제를 해 나가는 이유.
  http://pokoteng.egloos.com/2256284
  ㄴ여기에 적은대로 죽은 자식 땅에 묻기,댓글에 대한 헛된 집착과 미련을 조금이라도 끊어볼까 싶어서.
     그것들을 끊지 못하면 인간 완전 못 쓰게 된다는 생각이 들어서.
-우리말로 옮긴 것에 대한 것들,비공개 공개 전환 요청이나 다음편 재촉을 본인에게 할 수 있는 사람들.
  1.과거에 본인에게 잘 쓰라는 마음이 가득담긴 용돈을 준 적이 한 번이라도 있는 부모님이나 이모,고모,삼촌등을 비롯한 친족 어른들.
  2.합법적으로 돈 받으면서 우리말로 옮기기를 할 수 있는 환경을 조성해 줄 수 있는 사람들.출판사 관계자들(아직까지 이런 사람들이랑 연결된 적은 없지만)
  3.본인이 JPT 910점,JLPT 1급,일본어 번역사 자격증 취득이라는 성과를 이루어낼 수 있게 도와주신 일본어 학원 선생님.
  4.하다못해 정중한 감상댓글을 수십개 이상 단 적이 있는 사람.

 




by 明鏡止水 | 2010/12/31 23:59 | 트랙백 | 덧글(12)

얼마 전에 지른 것들.


카나메모 1~3
속삭임 1~5
성스러운 형님들 4


성스러운 형님들 4권에 대해.
이걸 지르기 위해서 아마존 재팬에서 정보를 검색해 봤습니다.그런데 이게 BL로도 분류가 되어 있더군요.
마음 속의 뭔가의 온도가 섭씨 영하 273.15도까지 내려갔습니다.그리고 입에서는 'f**k!SATSUGAIするぞ!'라는 말이.

by 明鏡止水 | 2009/11/25 12:56 | 지름 | 트랙백 | 덧글(3)

디트로이트 메탈 시티 영화판에 대한 간단한 감상.

클라우저 님과 까뮤 씨의 동조율은 최고,그야말로 겁탈.네기시의 우엉남스러움도 원작이상(쳐 죽이고 싶다는 생각도 들었으니),그야말로 겁탈이었습니다.
하지만 다른 것들이 다 까 먹었어요.2%가 아닌 20% 부족하다는 느낌입니다.
그리고 DVD에 들어있는 자막도 엉망이어서 그거 사느라 들인 돈이 아깝습니다.

아니,어떤 의미로는 겁탈 한 번 제대로 당했습니다.

by 明鏡止水 | 2009/11/22 20:26 | 아무래도 좋은 것들. | 트랙백 | 덧글(3)

기분이 좀 존슨해져서.

얼음집의 이름을 바꿨습니다.

그건 평소의 좌우명.

by 明鏡止水 | 2009/11/16 21:53 | 아무래도 좋은 것들. | 트랙백 | 덧글(2)

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶